Collaboration and trust: the key behind 2Puntos and LULAC PA survey on political sentiment and voting patterns among Latines

A behind-the-scenes look at how 2Puntos and LULAC developed their first political and democratic survey

By Valeria Uribe

2Puntos Platform and LULAC Pennsylvania partnered to design and conduct their first survey of political sentiment. The results revealed what people in the Latine community in Philadelphia and Pittsburgh are thinking, including political representation, voting intentions, and top concerns. 

In September, 2Puntos learned that while immigration and fair laws are top concerns for Latines, safety and civil liberties remain paramount, with 92.9% of respondents believing the government is responsible for ensuring fair laws and legal systems. 

A look behind the scene

2Puntos Platform’s founder, Emma Restrepo, came up with the idea that kickstarted the collaboration earlier this year. She wanted to report on the complexities within the Latine community and move beyond monolithic narratives. 

“I love numbers, and I love statistics,” Restrepo said. “I have been in this city for 20 years, and I’ve never seen a Latino media do something like this before, so I had the idea to apply a survey because I really wanted to know what our people are thinking.” 

So this summer, Restrepo reached out to Maridarlyn Gonzalez, senior researcher with Pew’s Philadelphia research and policy initiative and director of LULAC PA. Gonzalez has a particular love for numbers, and she works with data and statistics constantly. She knows having information about Latines’ opinions can help accurately represent and advocate for the community. 

Gonzalez said she agreed to work with 2Puntos because she knew the platform would prioritize and protect the participants in the survey, and would care deeply about their stories.  

“We knew these stories existed, but what numbers helped us do is see to what degree, what is the majority saying, and what are they not saying,” Gonzalez said.  

Nuanced information 

Getting responses was challenging, but after combining efforts, 2Puntos and LULAC were able to gather 94 responses in both English and Spanish. 

LULAC PA shared the survey form with partners and members, while 2Puntos engaged with the community in-person, even assisting Spanish-speakers in filling out the form and explaining its importance. The survey also reached Pittsburgh because 2Puntos is part of URL Media, a BIPOC group of media outlets around the country, allowing it to gather information beyond Philadelphia.

Ninety-four responses were collected. That was fewer than expected, but enough to provide insight into the thoughts and sentiments of people in the Latine community during a time of concern about persecution and amplified discrimination. 

“Perfection is the enemy of what is practical,” Restrepo said. “At some point, I said, ‘You know, that is fine, let’s work with this,’ and I think it turned out to be a really good number. Probably not as representative as we were expecting, but good enough, and I love it.” 

2Puntos and LULAC found new data about priorities in the Latine community and how variables such as citizenship influence what people expect from the government. 

Initially, immigration and fair laws were the main concerns among respondents, and most responses were submitted in Spanish. However, when LULAC PA participants started filling out the questionnaire, they answered mostly in English, and their replies tilted the scale, as they were mostly concerned about safety and security. 

The responses gathered by LULAC and 2Puntos show that Laine people in Philadelphia and Pittsburgh have a plethora of concerns, given the current political climate and harsh immigration enforcement tactics that have affected citizens and non-citizens alike. The survey offered a way to connect and examine participants’ varied perspectives. 

The survey found that 92.9% of people believe the government should ensure fair laws and legal systems, and 91.8% believe it should guarantee personal safety and civil liberties.

The survey responses show that not everyone has the same needs or priorities, simply because they are part of the community. Almost 80% of Latines in the country are U.S. citizens, and 67% are citizens by birth; they do not have the same expectations and concerns as those migrating for the first time.  

“My core belief is that the community, Latine or not, knows exactly what they need in their neighborhoods,” Gonzalez said. “They know exactly what their schools need, what their parks need, and the tricky part for them is translating that to policy.” 

Latines represent about 10% of total registered voters in the U.S., but they make up about 20% of those who do not vote, showing a disconnect between the community and politics. 2Puntos and LULAC PA believe that conducting this survey every two years at a larger scale would give policymakers, elected officials, and advocates a clearer understanding of Latines and encourage them to participate.

Understanding what the Latine community truly needs, the groups say, is key to engaging with this growing group and increasing voter turnout. It will allow Latines to feel represented in the political landscape as a comprehensive and multicultural group. 

The key to a successful collaboration

Collaboration and trust were crucial ingredients of this survey and paved the way to valuable insights about the Latine community, while also engaging with members at the same time. 

Restrepo drafted the questions, and Gonzalez used her experience to polish them. This mix of knowledge of community engagement and data gathering allowed them to create a survey with questions about sentiment and engagement that would paint a picture that’s fuller than traditional narratives.

“It was critical not just to look at this as a group to analyze, but as a group to engage, and the questions here are very comprehensive,” Gonzalez explained. 

Collaborating with LULAC PA, an organization outside the media sector, allowed 2Puntos to grow its contacts and strengthen its ability to apply and develop surveys. On the other hand, 2Puntos acted like a bridge among the different groups within the community and brought a human approach.

“This is what I love about 2Puntos because you guys bridged us,” Gonzalez said. “You bridged the multiple communities that exist within us.”

Colaboración y confianza: la clave detrás de la encuesta de sentimiento político y patrones de votación entre 2Puntos y LULAC PA 

Una mirada detrás de escena a cómo 2Puntos y LULAC desarrollaron su primera encuesta sobre política y democracia. 

Por: Valeria Uribe

2Puntos Platform y LULAC Pensilvania colaboraron para desarrollar su primera encuesta sobre opinión política. Los resultados revelaron lo que las personas en las comunidades Latine en Filadelfia y en Pittsburgh piensan sobre la representación política, las intenciones de voto y sus preocupaciones principales. 

En septiembre, 2Puntos aprendió que la inmigración y las leyes justas son preocupaciones principales para los latines. Sin embargo, la seguridad y las libertades civiles también son fundamentales para los latines, ya que el 92,9% de los encuestados creen que el gobierno es responsable de asegurar leyes justas y un buen sistema legal. 

Una mirada detrás de escenas

A inicios de este año, Emma Restrepo, fundadora de 2Puntos Platform, tuvo la idea de realizar la encuesta. Ella quería reportar sobre las complejidades dentro de la comunidad latina e ir más allá de las narrativas monolíticas. 

“Me encantan los números y me encantan las estadísticas”, dijo Restrepo. “Llevo 20 años en esta ciudad y nunca había visto a un medio latino hacer algo así, así que se me ocurrió hacer una encuesta porque realmente quería saber qué piensa nuestra gente”. 

Este verano, Restrepo contactó a Maridalyn González, investigadora principal de la iniciativa de investigación y políticas de Pew en Filadelfia y directora de LULAC PA. A González le encantan los números y trabajar constantemente con datos y estadísticas. Ella sabe que conocer las opiniones de los latines puede ayudar a representar a la comunidad de manera precisa. 

González dijo que aceptó trabajar con 2Puntos porque sabía que la plataforma protegería a los participantes de la encuesta y que se preocuparía profundamente por sus historias. 

“Sabíamos que estas historias existían, pero lo que los números nos ayudaron a demostrar fue en qué medida, qué está diciendo la mayoría y qué es lo que nos están diciendo”, dijo González.

Información compleja

Obtener respuestas fue un reto, pero tras unir esfuerzos, 2Puntos y LULAC PA lograron recopilar 94 respuestas tanto en inglés como en español. 

LULAC PA compartió el formulario de la encuesta con sus socios y miembros, mientras que 2Puntos interactuó con la comunidad, incluso ayudando a algunos a completar el formulario en español  y explicándoles su importancia. La encuesta también llegó a Pittsburgh porque 2Puntos es parte de URL Media, un grupo de medios de comunicación BIPOC de todo el país, lo que permitió alcanzar lugares más allá de Filadelfia. 

Se recopilaron 94 respuestas a lo largo de la encuesta. Aunque fueron menos resultados, son suficientes para ofrecer una perspectiva de los pensamientos y sentimientos de las personas de la comunidad latina en un momento de persecución y discriminación.

“Lo perfecto es enemigo de lo práctico”, dijo Restrepo. “En algún momento, dije: ‘Ya sabes, está bien, trabajemos con eso’, y creo que resultó ser un número realmente bueno. Probablemente no tan representativo como esperábamos, pero lo suficientemente bueno, y me encanta”. 

2Puntos y LULAC PA descubrieron nuevos datos sobre las prioridades de la comunidad latina y cómo variables como el estado migratorio de las personas influyen en lo que la gente espera del gobierno.  

Al principio de la encuesta, la inmigración y las leyes justas eran las principales preocupaciones de los encuestados, y la mayoría de las respuestas se enviaron en español. Sin embargo, cuando los participantes de LULAC PA comenzaron a completar el cuestionario, respondieron principalmente en inglés y sus respuestas inclinaron la balanza, ya que su mayor preocupación era la seguridad. 

Las respuestas recopiladas por LULAC PA y 2Puntos muestran que la población latina de Filadelfia y Pittsburgh tiene una gran cantidad de preocupaciones, dado el clima político actual y las duras tácticas de control migratorio que han afectado tanto a ciudadanos como a no ciudadanos. La encuesta ofreció una forma de conectar y examinar las diversas perspectivas de los participantes. 

La encuesta reveló que el 92,9% de las personas cree que el gobierno debería garantizar leyes y sistemas legales justos, y el 91,8% cree que debería garantizar la seguridad personal y las libertades civiles. 

Las respuestas a la encuesta muestran que no todos tienen las mismas necesidades o prioridades, simplemente por el hecho de formar parte de la comunidad. Casi el 80% de los latines en el país son ciudadanos estadounidenses, y el 67% son ciudadanos por nacimiento; ellos no tienen las mismas expectativas ni preocupaciones que quienes migran por primera vez. 

“Mi convicción fundamental es que la comunidad, sea latina o no, sabe exactamente lo que necesita en sus vecindarios”, dijo Gonzalez. “Saben exactamente qué necesitan sus escuelas, qué necesitan sus parques, y lo difícil para ellos es traducir eso en políticas públicas”.

Los latines representan alrededor del 10 % del total de votantes registrados en EE. UU., pero constituyen aproximadamente el 20 % de quienes no votan, lo que muestra una desconexión entre la comunidad y la política. 2Puntos y LULAC PA creen que realizar esta encuesta cada dos años a mayor escala les daría a los responsables de políticas, a los funcionarios electos y a los defensores una comprensión más clara de los latinos y los alentaría a participar.

Entender lo que la comunidad latina realmente necesita es clave para involucrar a este grupo demográfico y aumentar su participación electoral. Esto permitirá que los latinos se sientan representados en el panorama político como un grupo integral y multicultural.

La clave para una colaboración exitosa

La colaboración y la confianza fueron elementos cruciales de esta encuesta y abrieron el camino para conocer nueva información sobre los latines y conectar con los miembros de la comunidad. 

Restrepo redactó las preguntas y González utilizó su experiencia para perfeccionarlas. Esta combinación de conocimiento comunitario y recopilación de datos les permitió crear una encuesta con preguntas que abarcan las opiniones y los sentimientos de los latines. Ofreciendo un panorama más completo en comparación con las narrativas tradicionales. 

“Era fundamental no solo ver a este grupo como un objeto de análisis, sino como un grupo con el que interactuar, y las preguntas aquí son muy exhaustivas”, explicó González.

La colaboración con LULAC PA, una organización ajena al sector de los medios de comunicación, permitió a 2Puntos ampliar su red de contactos y fortalecer su capacidad para aplicar y desarrollar encuestas. Por otro lado, 2Puntos actuó como un puente entre los diferentes grupos dentro de la comunidad y aportó un enfoque humano.

“Esto es lo que me encanta de 2Puntos, porque ustedes nos unieron”, dijo González. “Ustedes unieron las múltiples comunidades que existen entre nosotros”.